Monogram ZBD1850 Manual do Proprietário

Owner’sManualDishwasherZBD1850ZBD1870monogram.com

Upper RackThe upper rack is for glasses, cups and saucers.This is also a secure place for dishwasher-safeplastics. A cup shelf may be placed in the up

11SilverwareBasketThe silverware basket may be used without the topper for quick loading. With the topper,flatware is better positioned for the dishwa

12Care and CleaningDishwasherExteriorCleaning the Door PanelBefore cleaning the front panel, make sure youknow what type of panel you have. Refer to t

Care and CleaningDishwasherSprayArms andFiltersThe dishwasher will flush away all normal foodsoils. However, objects (fruit pits, bones, etc.) maycoll

14Care and CleaningDishwasherProtectAgainstFreezingIf your dishwasher is left in an unheated placeduring the winter, ask a service technician to:1. Cu

PROBLEM POSSIBLE CAUSE WHAT TO DONoise Some of the sounds you • Detergent cup opening.will hear are normal• The motor starting during the drying perio

16Questions?Use thisproblemsolverPROBLEM POSSIBLE CAUSE WHAT TO DODishes and flatware Low inlet water • Make sure inlet water temperature is correct

Questions?Use thisproblemsolverPROBLEM POSSIBLE CAUSE WHAT TO DOWhite film on inside Hard water minerals • To clean the interior, apply dishwasher sur

18NotesDishwasher

19General Electric CompanyWarranty Registration DepartmentP.O. Box 34980Louisville, KY 40232-2150Place1st ClassLetterStampHereGE AppliancesConsumer Pr

2Consumer InformationDishwasherYour new Monogram dishwasher makes an eloquent statement of style, convenience and kitchenplanning flexibility. Whether

20Consumer Product Ownership RegistrationDear Customer:Thank you for purchasing our product and thank you for placing your confidence in us. We are pr

21OWNERSHIP REGISTRATIONP.O. BOX 1780MISSISSAUGA, ONTARIOL4Y 4G1(FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY)Please place in envelope and mail to:Veuillez mettre dans

22

23YOUR MONOGRAM DISHWASHER WARRANTYStaple sales slip or canceled check here. Proof of originalpurchase date is needed to obtain service under warranty

165D4700P37349-55048Printed in the United States07-08 JRGE Consumer & IndustrialAppliances General Electric Company Louisville, KY 40225ge.comCons

Manueld’utilisationLave-vaisselleZBD1850ZBD1870monogram.com

2Renseignements destinés au consommateurLave-vaisselleVotre nouveau lave-vaisselle Monogram est un symbole éloquent de style, de commodité et de soupl

3Renseignements destinés au consommateurLave-vaisselleAvantd’utiliservotre lave-vaisselleVeuillez lire attentivement le présent manuel.Il a été conçu

4ATTENTION : Pour éviter les blessures mineures ou les dommages matériels•Les articles lavés au mode antibactérien, le cas échéant, peuvent être chaud

Les lave-vaisselle jetés ou abandonnés sontdangereux…même si vous ne les laissez là «que pour quelques jours». Si vous voulez jeter votre vieux lave-v

3Consumer InformationDishwasherBefore using your dishwasherRead this manual carefully. It is intended to helpyou operate and maintain your new dishwas

6Lave-vaisselleTableau de commandeONOFFDELAYHOURSCYCLESELECT1 - 24 HR.LOW RINSE AIDHEAVY NORMALLIGHTGLASSESAIR-DRY SPEED RINSECLEANON/OFF Pendant que

7Lave-vaisselleTableau de commandeMISE EN MARCHE Cette option vous permet de retarder d’un maximum de 24 heures le début d’un programme DIFFÉRÉE de l

8Utilisation du lave-vaisselleLave-vaisselleVérification dela températurede l’eauLa température de l’eau qui alimente votre lave-vaisselle doit varier

N’utilisez qu’un détergent spécialement conçu pour leslave-vaisselle. L’utilisation des détergents pour lave-vaisselle automatiques CascadeMDet Electr

Panier supérieurLe panier supérieur est conçu pour les verres, les tasses et les soucoupes. Vous pouvezégalement y placer des articles en plastiquelav

11Panier àcouvertsVous pouvez utiliser le panier à couverts sans couvercle pour accélérer le chargement.Avec le couvercle, les couverts sont mieux pla

12Entretien et nettoyageLave-vaisselleExtérieurNettoyage du panneau de la porteAvant de nettoyer le panneau avant de la porte, vérifiez de quel type d

Entretien et nettoyageLave-vaisselleBrasgicleurs et filtresLe lave-vaisselle élimine toutes les particulesnormales d’aliments. Cependant, des noyaux d

14Entretien et nettoyageLave-vaisselleProtectioncontre le gelSi vous laissez votre lave-vaisselle dans unendroit non chauffé pendant l’hiver, demandez

PROBLÈME CAUSES POSSIBLES CORRECTIFSBruit Il est normal d’entendre • Ouverture du distributeur de détergent.certains bruits• Fonctionnement du moteur

4CAUTION: To prevent minor injury or property damage•Contents washed in Anti-bacterial mode, ifavailable, may be hot to the touch. Use carebefore hand

16Desquestions?Consultezce guide dedépannagePROBLÈME CAUSES POSSIBLES CORRECTIFSLa vaisselle et Basse température de l’eau • Assurez-vous que la temp

Desquestions?Consultezce guide dedépannagePROBLÈME CAUSES POSSIBLES CORRECTIFSPellicule blanchâtre Dépôts de minéraux • Pour nettoyer l’intérieur de

18NotesLave-vaisselle

19NotesLave-vaisselle

20NotesLave-vaisselle

21General Electric CompanyWarranty Registration DepartmentP.O. Box 34980Louisville, KY 40232-2150AffranchirsuffisammentGE AppliancesEnregistrement de

22Enregistrement de votre électroménagerCher(ère) client(e),Nous vous remercions d’avoir acheté notre produit et de nous faire confiance. Nous sommes

23GARANTIE DE VOTRE LAVE-VAISSELLE MONOGRAMAgrafez ici votre facture ou votre chèque annulé. Vous devezprouver la date d’achat originale pour obtenir

165D4700P37349-55048Imprimé aux États-Unis07-08 JRGE Consumer & IndustrialAppliances General Electric Company Louisville, KY 40225ge.comService à

Junked or abandoned dishwashers aredangerous…even if they will sit for “just a few days.” If you are getting rid of your olddishwasher, please follow

6DishwasherControl PanelONOFFDELAYHOURSCYCLESELECT1 - 24 HR.LOW RINSE AIDHEAVY NORMALLIGHTGLASSESAIR-DRY SPEED RINSECLEANON/OFF With door open, press

7DishwasherControl PanelDELAY HOUR This option allows you to delay the start of a wash cycle for up to 24 hours.SELECTIONWith the door open, turn the

8Using the DishwasherDishwasherCheck the WaterTemperatureThe entering water should be at least 120°F and not more than 150°F for effective cleaningand

Use only detergent specifically made for use in dishwashers. Cascade®and Electrasol®Automatic Dishwashing Detergents have beenapproved for use in all